Identify the holes already in the door
Measure the thickness of the slab at the lock edge. Record the size of the big hole through the face and the smaller opening through the edge. Measure the backset from the door edge to the centre of the face hole. If there is a separate deadbolt, record its bore and the centre-to-centre spacing between the two. Take a clear photo of both sides and the edge.
Check what the jamb has to receive
A replacement can match the face holes and still miss the strike plate in the jamb. Check the latch and bolt positions with the door closed, then compare the edge plate shape and screw layout. A mortise lock or a multipoint system needs the exact hardware drawing and compatible frame parts. Record the model or markings if you can see them; a photo of the handle alone can miss the important details.
Confirm the prep before drilling
Ask for an unbored or factory-prepped slab that matches the chosen hardware. Check the door's allowed modifications before adding holes, especially near glass or a narrow stile. Save the lock template with the order details.