Record both walking surfaces
Photograph the sill from the side with the door open. Measure the step from the inside finished floor to the top of the threshold and the change to the outside landing. Note any planned tile, flooring or deck work that will move those levels. Ask for the replacement sill in cross-section and mark the finished surfaces you measured on a copy of the drawing.
Follow the seal and the water path
Look at where the existing sweep contacts the threshold across the full width. Note any dark patches, damp areas or worn spots and whether the landing directs rain toward the entrance. The replacement unit has its own drainage path and sill details, especially when there is a screen track or fixed glass beside the leaf. Ask how the chosen sill fits with the full frame and leaves the drainage path clear.
Check the exact parts in the unit
Confirm if the new assembly includes the threshold, sweep and any track or end pieces you need. If the step height is a concern, ask someone to verify it after accounting for the finished floors and installation details.