Check the view from outside and inside
Stand in the place a visitor would normally stop. Look toward the rooms, hall or staircase that would sit behind the glass. Move closer and off to one side to see what becomes visible at an angle. On the inside, note the places where daylight is useful and whether an upper lite, a narrow vertical lite or a larger glazed area could reach them.
Treat the glass and the unit as a package
Ask for the actual visible glass size on the door you are considering. Brochure dimensions may describe the opening or the decorative trim around it. Verify the glass type, whether its surface needs a particular cleaner and where any glass markings will be visible. If you're comparing exterior assemblies using a performance figure, check that the figure applies to the glazing and frame in your chosen version.
Try the outline at full size
Use low-tack tape or a cardboard cutout on the old door to mark the glass position. Stand at the approach and again from the hallway. A drawing too small to show the handle, peephole or stair angle can hide a poor sightline.